✤ Also available in: English

Search

کتاب

Lady Cockroach

خانم خزوک

کتاب «خانم خزوک» (به معنای خانم سوسکه) نمایشنامه ای است برای کودکان نوشته ی میرزا جبار عسکرزاده (جبار باغچه‌بان) که در اسفند ۱۳۰۷ (مارس ۱۹۲۹ میلادی) در شیراز به چاپ رسیده است. در متن نمایشنامه از بعضی اصطلاحات محاوره ای لهجه ی شیرازی استفاده شده است.

Read More »
داستان های مصور فارسی

داستان های مصور فارسی

داستان های مصور به زبان فارسی تا دهه ی ۱۳۴۰ شمسی رایج نبودند. در این سال ها مجله ی کیهان بچه ها (از مجموعه ی نشریات موسسه ی کیهان) شروع به انتشار داستان های مصور کرد. در سال های۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ انتشارت یونیورسال، به مدیریت ماردیک بوغوسیان، سیزده عنوان از ماجراهای تن‌تن و میلو را به ترجمه ی خسرو سمیعی به چاپ رساند.

Read More »
Cover Design by Behzad Golpaygani (18)

روی جلد های بهزاد گلپایگانی

در دهه ی ۱۳۵۰ شمسی بهزاد گلپایگانی (۱۳۶۴-۱۳۱۷) طراح گرافیک مجلات پیک و تلاش بود و با انتشارات فرانکلین (کتاب های جیبی) نیز همکاری داشت. استفاده ی گلپایگانی از تایپوگرافی کار او را از بسیاری طراحان گرافیک دوران خود متمایز می کرد.

Read More »
Prayers Manual

راهنمای مصور آموزش نماز

کتاب نماز، فرمان خدا کتابى مصور و آموزشى در مورد چگونگى اداى نماز بود که در دهه ى سى شمسى منتشر شد و تا سال هاى پایانى دهه ى پنجاه شمسى تجدید انتشار آن ادامه داشت.

Read More »
The Blind Owl - بوف کور

جلدهای کتاب بوف کور

بوف کور مشهورترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از شاهکارهای ادبیات سدهٔ ۲۰ است. این رمان به سبک فراواقع گرایانه یا سورئالیستی نوشته شده و تک‌گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است. این کتاب تاکنون از فارسی به چندین زبان ترجمه شده‌است.

Read More »
Sani al-Molk’s One thousand and One nights

هزار و یک شب (۱۲۳۲)

تصاویر این صفحه بخشی از نقاشی های کتاب هزار و یک شب (۱۲۳۲ شمسی – ۱۸۵۳ میلادی) به تصویرگری نقاش دربار قاجار میرزا ابوالحسن خان غفاری کاشانی (۱۸۱۴-۱۸۸۶ میلادی) است. او که با عناوین ابوالحسن دوم یا صنیع الملک نیز مشهور است به عنوان اولین معلم نقاشی به شیوه ی غربی در ایران شناخته می شود.

Read More »
روش آموزش کرولالها نوشته ی جبار باغچه بان - Guide to Deaf-mute Education by Jabbar Baghtcheban

روش آموزش کرولالها

کتاب «روش آموزش کرولالها» نوشته ی میرزا جبار عسگرزاده، معروف به جبار باغچه بان (۱۲۶۴، ایروان – ۴ آذر ۱۳۴۵)، نخستین کتاب آموزش تکلم و گفتار برای ناشنوایان فارسی زبان است. او بنیان‌گذار نخستین کودکستان و نخستین مدرسه کر و لال‌های ایران در تبریز و همچنین اولین مؤلف و ناشر کتاب کودک در ایران است.

Read More »
عظمت بازیافته - Regained Glory’s - P.5

عظمت بازیافته

کتاب «عظمت بازیافته» (انتشارات یونیورسال، ۱۳۵۵ شمسی) قصه ای است تصویری (کامیک بوک) برای کودکان و نوجوانان که تاریخ معاصر ایران را از شهریور ۱۳۲۰ تا سال ۱۳۵۵ بنا بر روایت رسمی حکومت وقت و بر محور زندگی محمدرضا پهلوی نشان می دهد. تصویرگر کتاب طراحی بلژیکی به نام دینو آتاناسیو است.

Read More »