Mehrdad

Former Embassy of Iran in Washington D.C.

سفارت سابق ایران در واشینگتن دی سی

سفارت ایران در آمریکا تنها نمایندگی سیاسی رسمی ایران در ایالات متحده آمریکا تا قبل از قطع شدن روابط ایران و آمریکا پس از اشغال سفارت آمریکا بود.
این سفارت سابق در خیابان ماساچوست در شهر واشنگتن دی سی قرار دارد.

Read More »
The Blind Owl - بوف کور

جلدهای کتاب بوف کور

بوف کور مشهورترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از شاهکارهای ادبیات سدهٔ ۲۰ است. این رمان به سبک فراواقع گرایانه یا سورئالیستی نوشته شده و تک‌گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است. این کتاب تاکنون از فارسی به چندین زبان ترجمه شده‌است.

Read More »
Sani al-Molk’s One thousand and One nights

هزار و یک شب (۱۲۳۲)

تصاویر این صفحه بخشی از نقاشی های کتاب هزار و یک شب (۱۲۳۲ شمسی – ۱۸۵۳ میلادی) به تصویرگری نقاش دربار قاجار میرزا ابوالحسن خان غفاری کاشانی (۱۸۱۴-۱۸۸۶ میلادی) است. او که با عناوین ابوالحسن دوم یا صنیع الملک نیز مشهور است به عنوان اولین معلم نقاشی به شیوه ی غربی در ایران شناخته می شود.

Read More »
Rasht Municipality (City Hall)، Savoy Hotel، and Mayak Cinema, 1949 - ساختمان شهرداری، هتل ساوی، و سینمای مایاک، ۱۳۲۸ (۱۹۴۹ میلادی)

ساختمان های دولتی رشت قدیم

تصاویر زیر عکس هایی از ساختمان های دولتی رشت قدیم اند که در فاصله ی سال های پایانی حکومت قاجار تا دهه ی ۱۳۴۰ شمسی (دهه ی ۱۹۶۰ میلادی) گرفته شده اند. تقریبا همه ی این ساختمان ها هنوز پابرجا هستند، البته بعضی با اسم هایی متفاوت از گذشته. برای مثال «ساختمان مریضخانه ی بلدیه» امروزه با نام «ساختمان شماره ی ۲ شهرداری» شناخته می شود.

Read More »
Defaced Iranian Banknote - اسكناس نوشته شده

اسکناس های مخدوش

اسکناس در ایران، جدا از استفاده ای که از آن در مبادله ی کالا می شود، به نوعی رسانه نیز بدل شده است. مردم عقاید و آرا و گاهی درد دل های خود را بر آن می نویسند و به گوش دیگران می رسانند. دیگرانی هم هستند که از آن به عنوان کاغذ یادداشت استفاده می کنند.

Read More »
Akhbar Magazine, Issue No. 6, Cover

مجله ی اخبار

مجله ی اخبار نشریه اداره مطبوعات سفارت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی در ایران بود که پس از انقلاب تا مدتی در تهران چاپ و منتشر می شد. آنچه می بینید سه صفحه اول و سه صفحه آخر شماره ی پنجم (اردیبهشت ۱۳۵۸) و شماره ششم (خرداد ۱۳۵۸) این مجله است.
این صفحات توسط مهرداد کاشانی در اختیار شهرفرنگ گذاشته شده اند.

Read More »
Edmund J Sullivan Illustrations to The Rubaiyat of Omar Khayyam (73)

تصویرسازی سالیوان برای رباعیات خیام

ادموند جوزف سالیوان (۱۸۶۹-۱۹۳۳ میلادی)، تصویرساز کتاب و مجلات انگلیسی بود که سبک تصویرگری سنتی انگلیسی را با جنبه آرت نووا ادغام کرد.

او اولین نسخه از رباعیات عمر خیام به ترجمه فیتز جرالد را با استفاده از مضامین تصویری چون جمجمه، اسکلت، کوزه و خمر شراب به تصویر کشیده است.

Read More »
Painting by Mohammad Tajvidi

نقاشى هاى محمد تجویدی

محمد تجویدی نقاش و نگارگر در سال ۱۳۰۳ در تهران به دنیا آمد و مقدمات نقاشی و طراحی را نزد پدرش هادی تجویدی – استاد نقاشى و از شاگردان کمال ‏الملک – آموخت. تجویدی در سال ۱۳۲۳ نخستین بار برای نشر فارسی دیوان خیام را به تصویر کشید.

Read More »
Googoosh

صفحه های گرامافون گوگوش

موسیقی عامه پسند ایرانی در دهه ۱۳۴۰ شمسی تغییری اساسی کرد. در دهه ۱۳۵۰ سبک غربی از نوع سنتی به طور کامل پیشی گرفت. فائقهٔ آتشین، معروف به گوگوش، یکی از عوامل اصلی محبوبیت سبک غربی موسیقی پاپ است. اجرای آهنگ‌های او پس از انقلاب ۱۳۵۷ ممنوع اعلام شد، اما آهنگ‌هایش همچنان از طریق نوار کاست (در دهه ۱۳۶۰) و سی دی (در دهه ۱۳۷۰) در مهاجرت حفظ و پخش شدند. این مجموعه ای است از جلد صفحه‌های گرامافون گوگوش.

Read More »