✤ Also available in: English Arabic

Search

نقش و نگار

«ترانه ی ایران» (۱۹۲۲) از ریچارد ویتینگ

ایران خیالی ترانه ها

سرزمین های خاور میانه، از جمله ایران، در تصور اروپاییان و آمریکاییان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم دنیایی رازآمیز و رویاگونه تصور می شدند. ایران در تصاویر روی جلد دفترچه های موسیقی و جلد ترانه ها و آثار نمایشی این دوران سرزمینی است با شب هایی زیبا، بناهایی غریب و زنانی «زلف آشفته و خوی کرده و خندان لب و مست».

Read More »
Rostam moves the giant rock to free Bijan

شاهنامه ی پنهان مانده

اخیرا نسخه ای از شاهنامه را در بخش آسیایی و آفریقایی کتابخانه ی بریتانیا یافت شده است که پیشتر ثبت نشده بوده است. این شاهنامه که توسط محمد یوسف تصویرسازی شده است متعلق به ۱۶۴۰ میلادی (دوران سلطنت شاه صفی و شاه عباس) است. هفت تصویر زیر از این شاهنامه است.

Read More »
Edwin Lord Weeks Horses at the Ford, Persia

ادوین لرد ویکس

ادوین لرد ویکس (۱۹۰۳-۱۸۴۹) هنرمندی آمریکایی است که سفرهای بسیاری به شرق و از جمله ایران کرده است. او شرح سفرهای خود را در کشورهای خاورمیانه و هند در سفرنامه ای به نام «دریای سیاه تا ایران و هندوستان» (نیویورک، ۱۸۹۶) آورده است. تصویرسازی‌های این صفحه از تعدادی از نقاشی های او از ایران دوران قاجار است.

Read More »
Poetry of Ahmad Shamloo

صدای شاعر

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در طول ۱۳ سال اول فعالیت خود از ابتدای تاسیس در ۱۳۴۴ تا انقلاب ۱۳۵۷ تعداد زیادی کتاب، ، فیلم، و صفحه های موسیقی و شعر تولید کرد. این تصاویر روی جلد تعدادی از صفحه های گرامافون از مجموعه ی «صدای شاعر» را نشان می دهد که در دهه ی پنجاه شمسی (دهه ی هفتاد میلادی) توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.

Read More »
Snowman by Samin Baghcheban

صفحه های گرامافون کانون: کتاب های شنیداری

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در طول ۱۳ سال اول فعالیت خود از ابتدای تاسیس در ۱۳۴۴ تا انقلاب ۱۳۵۷ تعداد زیادی کتاب، ، فیلم، و صفحه های موسیقی و شعر تولید کرد. مجموعه ی حاضر روی جلد تعدادی از صفحه های گرامافون کتاب های شنیداری کانون را از آن دوران نشان می دهد.

Read More »
Persian Handstands Performer

زنان آکروبات باز قاجاری

زنان آکروبات باز، گاهی با چاقویی در دست، موضوع تعدادی از نقاشی های دوران قاجار هستند. از این زنان در تصاویر عکاسی این دوران خبری نیست.

Read More »
داستان های مصور فارسی

داستان های مصور فارسی

داستان های مصور به زبان فارسی تا دهه ی ۱۳۴۰ شمسی رایج نبودند. در این سال ها مجله ی کیهان بچه ها (از مجموعه ی نشریات موسسه ی کیهان) شروع به انتشار داستان های مصور کرد. در سال های۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ انتشارت یونیورسال، به مدیریت ماردیک بوغوسیان، سیزده عنوان از ماجراهای تن‌تن و میلو را به ترجمه ی خسرو سمیعی به چاپ رساند.

Read More »